Naši gubici na Galipolju su uobièajeni, a australijske snage su izgubile 30.000 ljudi u jednom danu.
Naše ztráty u Gallipole... našich sil a australanů byly 30 000 lidí v jedno dni.
Želim da uradim dva u jednom danu.
Chci udělat dvě v jeden den.
Sada treba da izgubim tri dobra policajca u jednom danu?
To mám přijít za jediný den o tři schopné policisty?
Dobijam i majku i sestre sve u jednom danu.
Dostanu maminku a sestry, všechno najednou!
Zaista, sva godišnja doba u jednom danu...
Během jediného dne se tu vystřídají všechna roční období.
To su dva èoveka u jednom danu, koji su te stvarno hteli ubiti.
To jsou dva lidi za jeden den.....kteří tě skutečně chtěli zabít.
Samo ima mnogo da se uradi u jednom danu.
Je toho tolik, co chci vidět.
Brod je analizirao novi oblik života i stvorio replikanta u jednom danu?
Ta loď analyzovala novou formu života a vytvořila repliku za jeden den? Ano.
Ako smo veæ vodili ovaj razgovor, sigurno sam istaknuo da nema šanse da sve ovo prevedem u jednom danu.
Jestliže už jsme opravdu měli tuhle konverzaci, pravděpodobně jsem poukázal na to, že to nejde přeložit za méně než den, že?
Èitav život jedne žene u jednom danu.
Život jedné ženy v jediném dni.
Uèinio sam da mi obe kæeri budu sreæne u jednom danu.
dvě dcery šťastné během jednoho dne.
Ironièno, Al, zar ne, to što sam koristio svoje novine u partizanske svrhe, i u ime dobrobiti za kamp, u jednom danu u ime dobroga, uspeo sam da izdam, bez žaljenja svetost privatne komunikacije?
Není ironií, Ale, že v tentýž den, kdy jsem obětoval noviny... prospěchu tábora, jsem ve jménu dobra zradil... neporušitelnost listovního tajemství?
l sve to nauèiš u jednom danu?
To všechno si se naučil za jeden den?
Izgubio je oba sina u jednom danu na tom prokletom mostu.
Přišel o oba svý syny během jednoho dne u toho zatracenýho mostu.
Nauèit æeš 310 imena u jednom danu?
Naučíš se 310 jmen během jednoho dne?
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Jericho... Malé městečko v Kansasu, které přežilo sérii jaderných útoků, jenž zničily 23 amerických měst. Během jediného dne.
35 monibacaèa je ispaljeno u Inter- nacionalnu zonu u jednom danu prošlog jula.
35 granátů dopadlo do Mezinárodní zóny během jediného červencového dne.
Prijatelj, prijatelja... od prijatelja, faksirao mi je 10 stranica poverljivih dokumenata u jednom danu.
Přítel přítele jednoho přítele. Faxoval mi10 stran tajných záznamů za den.
Prošetati celim gradom u jednom danu.
projděte pět obvodů za jediný den.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Pomocí Contour Crafting, bude možné zcela automatizovaně postavit dům o rozloze asi 220 metrů čtverečních za jediný den.
Izgubio sam 58 milijuna dolara u jednom danu.
V jednom dni jsem přišel o 58 milionů.
Èoveèe, Tedi Ruzvelt je ubio više Španaca u jednom danu nego što neko ubije za ceo život.
Springfieldská knihovna Týjo, Teddy Roosevelt zabil víc Španělů za jeden den. než většina lidí, za celý svůj život.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
Takže doposavaď byl můj rekord desetkrát za den.
Neki su se zacijelo zapitali kako su sve te ureðaje povezali žicama u jednom danu?
Někteří jste se nepochybně ptali, jak všechna ta zařízení propojí za jediný den?
Ništa što ne bi mogli prijeæi u jednom danu.
Nic, co bychom za den nezvládli.
Dve godine nije govorio, i u jednom danu ti je rekao ime.
Dva roky nepromluví a pak za jeden den, vám řekne své jméno.
Će moji odvjetnici ponovno kontaktirati gradonačelnika, dva puta u jednom danu?
To mají mí právníci zase volat starostovi? Dvakrát za den?
Moj brat genijalac je izgubio èitavo krdo u jednom danu.
Můj geniální bratr ztratil za jeden den celé stádo.
Želeo si da se osvetiš, ali Rim nije uništen u jednom danu.
Chtěl jste se pomstít, ale ani Řím nebyl zničen za jediný den.
U jednom danu ima puno uspona i padova, èak i za tebe.
To je hodně stoupání a klesání v jeden den i na tebe, Scotte.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
Za jediný den zvládla testy pro čtyři frakce.
Dva prokleta deèka klona u jednom danu.
Dva podělané mužské klony v jeden den. Co tak najednou chtějí?
I u jednom danu sam je dobio.
V jeden den jsem ji dostal.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
I když váží jen dvě procenta z celkové hmotnosti těla, sám využívá 25 procent z energie, kterou vaše tělo vyžaduje za den.
0.31264305114746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše ztráty u Gallipole... našich sil a australanů byly 30 000 lidí v jedno dni. 